Распорядок дня на немецком языке
Умение рассказывать о своем распорядке дня — одна из самых полезных тем в немецком языке. Это поможет вам легко общаться с новыми знакомыми, описывать свой день и понимать, как организована жизнь других людей.
Наречия времени для описания регулярных действий
Эти слова помогут вам описывать действия, которые повторяются регулярно в определенное время суток. Они сделают вашу речь более естественной и точной.
morgens
по утрам
Morgens trinke ich immer Kaffee.
vormittags
до обеда
Vormittags arbeite ich im Büro.
mittags
в середине дня
Mittags mache ich eine Pause.
nachmittags
после обеда
Nachmittags erledige ich Einkäufe.
abends
по вечерам
Abends sehe ich fern.
dann
затем
Dann mache ich Frühstück.
danach
после этого
Danach gehe ich zur Arbeit.
anschließend
впоследствии
Anschließend lese ich ein Buch.
Как говорить о времени
Для точного описания распорядка дня вам понадобятся выражения для обозначения времени. Вот основные конструкции, которые стоит запомнить.
um 9 Uhr
в 9 часов
Der Unterricht beginnt um 9 Uhr.
um halb zwölf
в половину двенадцатого
Wir treffen uns um halb zwölf.
um Viertel vor 4
без пятнадцати четыре
Der Zug fährt um Viertel vor 4 ab.
um Viertel nach eins
в пятнадцать минут второго
Das Meeting ist um Viertel nach eins.
gegen 7 Uhr
около 7 часов
Gegen 7 Uhr komme ich nach Hause.
bis 18 Uhr
до 18 часов
Ich arbeite bis 18 Uhr.
Утренние дела и подготовка к дню
Утро — это время пробуждения и подготовки к новому дню. Вот слова, которые помогут вам описать утреннюю рутину.
aufstehen
вставать
Ich stehe um 7 Uhr auf.
aufwachen
пробуждаться
Normalerweise wache ich um 6:30 auf.
sich duschen
принимать душ
Nach dem Aufstehen dusche ich mich.
sich anziehen
одеваться
Dann ziehe ich mich an.
die Zähne putzen
чистить зубы
Ich putze mir die Zähne nach dem Duschen.
frühstücken
завтракать
Um 7:30 frühstücke ich.
das Frühstück machen
готовить завтрак
Meine Mutter macht das Frühstück.
die Haare machen
делать прическу
Nach dem Frühstück mache ich meine Haare.
Работа и учеба
Большую часть дня многие из нас проводят на работе или учебе. Эти слова помогут описать ваш рабочий день.
zur Arbeit gehen
идти на работу
Um 8 Uhr gehe ich zur Arbeit.
zur Arbeit fahren
ехать на работу
Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit.
arbeiten
работать
Ich arbeite von 9 bis 18 Uhr.
lernen
учить, учиться
Meine Kinder lernen in der Schule.
zur Schule gehen
идти в школу
Die Kinder gehen um 8 Uhr zur Schule.
die Arbeitspause machen
делать перерыв на работе
Um 12 Uhr mache ich eine Arbeitspause.
das Kind zur Schule bringen
отводить ребенка в школу
Ich bringe mein Kind zur Schule.
das Kind zum Kindergarten bringen
отводить ребенка в детский сад
Morgens bringe ich mein Kind zum Kindergarten.
Приемы пищи в течение дня
Еда — важная часть нашего дня. Вот как говорить о разных приемах пищи по-немецки.
frühstücken
завтракать
Ich frühstücke immer zu Hause.
zu Mittag essen
обедать
Um 13 Uhr esse ich zu Mittag.
zu Abend essen
ужинать
Wir essen um 19 Uhr zu Abend.
kochen
готовить
Abends koche ich das Abendessen.
das Geschirr abwaschen
мыть посуду
Nach dem Essen wasche ich das Geschirr ab.
einkaufen
ходить за покупками
Am Samstag gehe ich einkaufen.
Вечерние занятия и отдых
Вечер — время для отдыха, хобби и подготовки ко сну. Эти слова помогут описать ваши вечерние дела.
nach Hause gehen
идти домой
Um 18 Uhr gehe ich nach Hause.
fernsehen
смотреть телевизор
Abends sehe ich oft fern.
lesen
читать
Vor dem Schlafen lese ich ein Buch.
Sport machen
заниматься спортом
Dreimal pro Woche mache ich Sport.
Freunde treffen
встречаться с друзьями
Am Wochenende treffe ich Freunde.
ausgehen
выходить
Manchmal gehe ich abends aus.
aufräumen
убираться
Samstags räume ich die Wohnung auf.
Подготовка ко сну
Вечерние ритуалы помогают настроиться на отдых. Вот слова для описания подготовки ко сну.
ins Bett gehen
ложиться в кровать
Um 23 Uhr gehe ich ins Bett.
einschlafen
засыпать
Ich schlafe schnell ein.
schlafen
спать
Ich schlafe etwa 7 Stunden pro Nacht.
das Bett machen
застилать кровать
Morgens mache ich das Bett.
sich schminken
краситься
Vor dem Schlafen wasche ich mich und schminke mich ab.
Пример рассказа о распорядке дня
Давайте рассмотрим, как можно объединить все изученные слова в связный рассказ о вашем дне.
Normalerweise stehe ich um 7 Uhr auf
Обычно я встаю в 7 часов
Zuerst dusche ich mich und putze mir die Zähne
Сначала я принимаю душ и чищу зубы
Dann ziehe ich mich an und mache Frühstück
Затем я одеваюсь и готовлю завтрак
Um halb acht frühstücke ich mit meiner Familie
В половине восьмого я завтракаю с семьей
Gegen 8 Uhr bringe ich meine Kinder zur Schule
Около 8 часов я отвожу детей в школу
Um Viertel nach acht fahre ich mit dem Bus zur Arbeit
В пятнадцать минут девятого я еду на автобусе на работу
Ich arbeite von 9 bis 18 Uhr mit einer Mittagspause
Я работаю с 9 до 18 часов с обеденным перерывом
Um 13 Uhr esse ich in der Kantine zu Mittag
В 13 часов я обедаю в столовой
Nach der Arbeit fahre ich direkt nach Hause
После работы я еду прямо домой
Gegen 19 Uhr koche ich das Abendessen
Около 19 часов я готовлю ужин
Um halb acht essen wir gemeinsam zu Abend
В половине восьмого мы ужинаем вместе
Danach mache ich Hausaufgaben mit den Kindern
После этого я делаю домашние задания с детьми
Abends lese ich oder sehe fern
По вечерам я читаю или смотрю телевизор
Um 23 Uhr gehe ich ins Bett
В 23 часа я ложусь спать
Полезные выражения для рассказа о дне
Эти фразы сделают ваш рассказ более живым и естественным.
Normalerweise mache ich…
Обычно я делаю…
Normalerweise mache ich Sport am Morgen.
Zuerst… dann…
Сначала… затем…
Zuerst dusche ich mich, dann frühstücke ich.
Anschließend…
Впоследствии…
Anschließend gehe ich zur Arbeit.
Danach…
После этого…
Danach erledige ich Einkäufe.
Am Ende des Tages…
В конце дня…
Am Ende des Tages lese ich ein Buch.
Manchmal…
Иногда…
Manchmal treffe ich Freunde nach der Arbeit.
Üblicherweise…
Обычно…
Üblicherweise schlafe ich 8 Stunden.
Практические упражнения
Попробуйте составить предложения, описывающие ваш распорядок дня:
Советы для запоминания
Составьте свой собственный распорядок дня на немецком языке
Описывайте вслух свои действия в течение дня
Ведите дневник на немецком, записывая основные события дня
Расспрашивайте друзей об их распорядке дня по-немецки
Слушайте подкасты или смотрите видео о повседневной жизни в Германии
Практикуйтесь в составлении рассказов о разных типах дней — рабочих, выходных, праздничных
Теперь вы знакомы с основной лексикой для описания распорядка дня на немецком языке. Эти знания помогут вам легко и естественно рассказывать о своих повседневных делах.