Почта на немецком языке
Почтовые услуги остаются важной частью повседневной жизни в немецкоязычных странах. Знание соответствующей лексики поможет вам уверенно отправлять письма, посылки и использовать другие почтовые услуги во время пребывания в Германии, Австрии или Швейцарии.
Немецкий язык предлагает четкую систему терминов для почтовой сферы. Освоение этих выражений поможет вам свободно общаться на почте и решать различные задачи, связанные с отправкой и получением писем.
Основные почтовые понятия
Термины, которые составляют основу почтовой лексики
die Post
почта
das Postamt
почтовое отделение
der Briefträger
почтальон
die Postfiliale
почтовое отделение
der Briefkasten
почтовый ящик
der Schalter
окно
Типы почтовых отправлений
der Brief
письмо
die Postkarte
открытка
das Paket
посылка
das Päckchen
маленькая посылка
der Einschreibebrief
заказное письмо
die Expresssendung
экспресс-отправление
Адреса и получатели
Термины, связанные с адресацией и информацией о получателе
die Adresse
адрес
der Absender
отправитель
der Empfänger
получатель
die Postleitzahl
почтовый индекс
der Vorname
имя
der Nachname
фамилия
Почтовые принадлежности
Предметы, необходимые для отправки писем
Основные принадлежности
der Briefumschlag
конверт
die Briefmarke
почтовая марка
das Paketband
упаковочная лента
die Verpackung
упаковка
das Packpapier
оберточная бумага
die Adressetikette
адресная этикетка
Почтовые услуги
Различные услуги, предоставляемые почтовыми отделениями
der Geldtransfer
денежный перевод
die Postanweisung
почтовый перевод
die Nachnahme
наложенный платеж
die Versicherung
страхование
die Sendungsverfolgung
отслеживание отправления
der Paketservice
посылочный сервис
Процесс отправки
Действия и процедуры, связанные с отправкой почты
absenden
отправлять
aufgeben
сдавать
abwiegen
взвешивать
frankieren
оплачивать
aufkleben
наклеивать
ausfüllen
заполнять
Практические ситуации на почте
Типичные диалоги и выражения для общения в почтовых отделениях
Guten Tag, ich möchte dieses Paket nach Österreich schicken
Добрый день, я хотел бы отправить эту посылку в Австрию
Wie viel kostet der Versand nach Berlin?
Сколько стоит отправка в Берлин?
Könnten Sie mir bitte fünf Briefmarken geben?
Не могли бы Вы дать мне пять марок?
Ich möchte diesen Brief als Einschreiben senden
Я хотел бы отправить это письмо как заказное
Wie lange dauert der Versand innerhalb Deutschlands?
Сколько длится отправка внутри Германии?
Kann ich das Paket versichern lassen?
Могу я застраховать посылку?
Почтовые тарифы и сроки
Информация о стоимости и времени доставки
стандартная отправка
экспресс-отправка
авиапочта
наземный путь
тариф
вес
Дополнительные услуги
Специальные услуги, доступные в почтовых отделениях
die Postlagernde Sendung
до востребования
der Rückschein
уведомление о вручении
die Zustellbestätigung
подтверждение доставки
die Paketstation
посылочный автомат
der Packstation
станция выдачи посылок
die Postident
почтовая идентификация
Часы работы и расположение
Информация о времени работы и нахождении почтовых отделений
die Öffnungszeiten
часы работы
der Schalterdienst
обслуживание в окне
die Mittagspause
обеденный перерыв
die Warteschlange
очередь
die Filialsuche
поиск отделения
der Standort
местоположение
Практическое упражнение
Ситуации на почте
Составьте три диалога на немецком языке, описывающих различные почтовые ситуации:
- Отправка международной посылки с заполнением таможенной декларации
- Покупка марок и конвертов для отправки нескольких писем
- Отслеживание потерявшегося отправления и подача заявления о поиске
Каждый диалог должен содержать 8-10 реплик и включать разнообразную почтовую лексику из урока. Постарайтесь использовать различные термины, связанные с типами отправлений, услугами и процедурами.
Освоение почтовой лексики предоставляет вам важный инструмент для уверенного общения в немецкоязычной среде. Начните с запоминания основных терминов для повседневных почтовых операций и постепенно добавляйте более специализированную лексику.
Практика использования этих выражений в различных контекстах поможет вам чувствовать себя увереннее при посещении почтовых отделений, отправке писем и решении почтовых вопросов. Каждое новое слово в этой области знаний повышает вашу самостоятельность и комфорт во время пребывания в немецкоязычных странах.