Выражаем принадлежность правильно
Умение правильно выражать принадлежность — один из ключевых аспектов владения немецким языком. Притяжательные местоимения помогают нам точно указать, кому принадлежит тот или иной предмет, и установить связи между людьми и объектами в предложении. Давайте подробно разберем эту важную тему, чтобы вы могли уверенно использовать притяжательные местоимения в своей речи.
Что такое притяжательные местоимения?
Притяжательные местоимения в немецком языке отвечают на вопрос wessen? (чей?) и указывают на принадлежность предмета определенному лицу. В немецком существует два типа притяжательных конструкций: Possessivartikel (притяжательные артикли), которые сопровождают существительное, и Possessivpronomen (собственно притяжательные местоимения), которые заменяют существительное.
Possessivartikel: Das ist mein Buch. (Это моя книга.)
Possessivpronomen: Das Buch ist meins. (Книга — моя.)
Образование притяжательных местоимений
Притяжательные местоимения образуются от личных местоимений и согласуются с существительным в роде, числе и падеже. Вот как выглядит основная таблица соответствия:
| Личное местоимение |
Притяжательное местоимение (м.р./ср.р.) |
Притяжательное местоимение (ж.р./мн.ч.) |
| ich (я) |
mein |
meine |
| du (ты) |
dein |
deine |
| er (он) |
sein |
seine |
| sie (она) |
ihr |
ihre |
| es (оно) |
sein |
seine |
| wir (мы) |
unser |
unsere |
| ihr (вы, обращение к группе) |
euer |
eure |
| sie (они) |
ihr |
ihre |
| Sie (Вы, вежливая форма) |
Ihr |
Ihre |
Обратите внимание на особую форму местоимения euer: при добавлении окончаний -e или -en буква e выпадает, образуя формы eure, euren и т.д.
Склонение притяжательных местоимений
Притяжательные местоимения склоняются по падежам, как и артикли. Их окончания зависят от рода, числа и падежа существительного, к которому они относятся.
Склонение местоимения mein по падежам
| Падеж |
Мужской род |
Средний род |
Женский род |
Множественное число |
| Nominativ |
mein |
mein |
meine |
meine |
| Genitiv |
meines |
meines |
meiner |
meiner |
| Dativ |
meinem |
meinem |
meiner |
meinen |
| Akkusativ |
meinen |
mein |
meine |
meine |
Примеры использования в разных падежах
Nominativ (Именительный падеж)
Мужской род: Mein Sohn ist 10 Jahre alt. (Моему сыну 10 лет.)
Средний род: Sein Hemd ist immer weiß. (Его рубашка всегда белая.)
Женский род: Ihre Schwester heißt Lilli. (Ее сестру зовут Лилли.)
Множественное число: Unsere Äpfel sind rot. (Наши яблоки красные.)
Genitiv (Родительный падеж)
Мужской род: Das Auto meines Bruders ist neu. (Машина моего брата новая.)
Средний род: Der Freund ihres Kindes heißt Henri. (Друга ее ребенка зовут Генри.)
Женский род: Die Musik eurer Nachbarin ist zu laut. (Музыка вашей соседки слишком громкая.)
Множественное число: Die Bücher unserer Großeltern sind alt. (Книги наших бабушек и дедушек старые.)
Dativ (Дательный падеж)
Мужской род: Ich gebe meinem Freund einen Bleistift. (Я даю моему другу карандаш.)
Средний род: Diese Puppe gefällt seinem Kind. (Эта кукла нравится его ребенку.)
Женский род: Sie schreibt ihrer Mutter einen Brief. (Она пишет своей маме письмо.)
Множественное число: Wir schenken unseren Eltern Handys. (Мы дарим нашим родителям мобильные.)
Akkusativ (Винительный падеж)
Мужской род: Er nimmt seinen Regenschirm. (Он берет свой зонт.)
Средний род: Ich backe mein Brot selbst. (Я пеку свой хлеб сам.)
Женский род: Sie ruft ihre Schwester. (Она зовет свою сестру.)
Множественное число: Wir lesen unsere Zeitungen. (Мы читаем наши газеты.)
Притяжательные местоимения как замена существительного
Когда притяжательное местоимение используется без существительного, оно приобретает другие окончания. Рассмотрим это на примере местоимения mein:
| Падеж |
Мужской род |
Средний род |
Женский род |
Множественное число |
| Nominativ |
meiner |
meins |
meine |
meine |
| Akkusativ |
meinen |
meins |
meine |
meine |
Примеры:
Wo ist mein Buch? — Hier ist deins. (Где моя книга? — Вот твоя.)
Ich habe meinen Kuli verloren. Kann ich deinen haben? (Я потерял свою ручку. Можно твою?)
Другие способы выражения принадлежности
Помимо притяжательных местоимений, в немецком языке существует еще несколько способов выражения принадлежности:
Принадлежность с окончанием -s
Этот способ аналогичен английскому притяжательному падежу с апострофом:
Das ist Marias Auto. (Это машина Марии.)
Toms Buch liegt auf dem Tisch. (Книга Тома лежит на столе.)
Если имя заканчивается на -s, -x, -z или -ß, добавляется только апостроф: Das ist Hans’ Fahrrad. (Это велосипед Ханса.)
Принадлежность с предлогом von
Этот способ часто используется в разговорной речи и является более простой альтернативой Genitiv:
Das ist das Auto von Maria. (Это машина Марии.)
Die Tasche von meinem Freund ist blau. (Сумка моего друга синяя.)
Особенно важно использовать эту конструкцию, когда речь идет о друзьях, чтобы избежать двусмысленности:
Das ist ein Freund von mir. (Это мой друг.)
Das ist eine Freundin von mir. (Это моя подруга.)
Если сказать просто “mein Freund” или “meine Freundin”, это может быть понято как “мой парень” или “моя девушка”.
Принадлежность через Genitiv
Это более формальный способ выражения принадлежности, который требует склонения как артикля/местоимения, так и самого существительного:
das Handy meines Bruders (телефон моего брата)
die Brille des Großvaters (очки дедушки)
der Computer meiner Schwester (компьютер моей сестры)
die Spielzeuge der Kinder (игрушки детей)
Практические советы по использованию притяжательных местоимений
- Запоминайте притяжательные местоимения вместе с соответствующими личными местоимениями
- Обращайте внимание на род существительного, чтобы правильно выбрать окончание
- В разговорной речи предпочитайте конструкции с “von” для выражения принадлежности
- Используйте “ein Freund von mir”/”eine Freundin von mir” для обозначения друзей
- Практикуйтесь в склонении притяжательных местоимений в разных падежах
Помните, что притяжательные местоимения всегда согласуются с существительным, к которому они относятся, в роде, числе и падеже. Это означает, что окончание местоимения зависит от характеристик существительного, а не от обладателя.
Заключение
Притяжательные местоимения — важный элемент немецкой грамматики, который позволяет точно выражать отношения принадлежности. Освоение этой темы требует внимания к деталям, особенно в области склонения по падежам, но регулярная практика поможет вам довести использование притяжательных местоимений до автоматизма.
Помните, что в разговорной речи немцы часто предпочитают более простые конструкции с предлогом “von”, особенно когда хотят избежать двусмысленности или формальности. Однако понимание и умение использовать все способы выражения принадлежности обогатит вашу речь и позволит вам более точно выражать свои мысли на немецком языке.
