ГрамматикаA5 мин

Предлоги времени

Предлоги времени в немецком языке

Сегодня мы вместе откроем для вас удивительный мир временных предлогов в немецком языке. Эти маленькие, но очень важные слова помогут вам точно выражать время событий и сделать вашу речь более естественной и понятной.

Для вас будет полезно знать, что временные предлоги отвечают на вопросы «wann» (когда), «bis wann» (до какого времени), «seit wann» (с какого времени) и другие, помогая точно определить временные рамки событий.

Основные предлоги времени

Давайте познакомимся с самыми важными предлогами времени, которые помогут вам уверенно говорить о временных отношениях в немецком языке.

in — через, в

In zwei Wochen beginne ich meinen Deutschkurs
Через две недели я начинаю свой курс немецкого
Im Sommer fahren wir ans Meer
Летом мы поедем к морю
Im Januar habe ich Geburtstag
В январе у меня день рождения

vor — назад

Vor einem Jahr habe ich Deutschland besucht
Год назад я посетил Германию
Vor drei Tagen war ich im Kino
Три дня назад я был в кино
Vor einer Stunde hat es angefangen zu regnen
Час назад начался дождь

seit — с, в течение

Seit 2020 wohne ich in Berlin
С 2020 года я живу в Берлине
Seit einem Monat lerne ich Deutsch
В течение месяца я учу немецкий
Seit letzter Woche bin ich krank
С прошлой недели я болею

ab — с, начиная с

Ab nächster Woche habe ich mehr Zeit
Со следующей недели у меня будет больше времени
Ab sofort beginne ich mit dem Training
С этого момента я начинаю тренировки
Ab dem ersten Juni ist das Schwimmbad geöffnet
С первого июня бассейн будет открыт

von … bis — с … до

Von Montag bis Freitag arbeite ich im Büro
С понедельника до пятницы я работаю в офисе
Von morgens bis abends bin ich beschäftigt
С утра до вечера я занят
Von Januar bis März war ich im Urlaub
С января до марта я был в отпуске

an — в (для дней и времени суток)

Am Wochenende besuche ich meine Eltern
На выходных я навещаю своих родителей
Am Abend lese ich gerne Bücher
Вечером я люблю читать книги
Am Dienstag habe ich Deutschunterricht
Во вторник у меня урок немецкого

um — в (для точного времени)

Um acht Uhr beginnt der Film
В восемь часов начинается фильм
Um halb zehn treffe ich mich mit Freunden
В половине десятого я встречаюсь с друзьями
Um Mitternacht sind wir nach Hause gegangen
В полночь мы пошли домой

Предлоги времени с Akkusativ

Теперь давайте рассмотрим предлоги времени, которые требуют после себя винительный падеж (Akkusativ). Эти предлоги помогут вам еще точнее выражать временные отношения.

für — на, в течение

Ich bleibe für eine Woche in München
Я остаюсь в Мюнхене на одну неделю
Sie mietete das Auto für drei Tage
Она арендовала машину на три дня
Er hat den Kurs für ein Jahr gebucht
Он забронировал курс на один год

bis — до

Die Ausstellung ist bis Ende Mai geöffnet
Выставка открыта до конца мая
Ich arbeite bis 18 Uhr
Я работаю до 18 часов
Bis nächste Woche muss ich die Aufgabe erledigen
До следующей недели я должен выполнить задание

gegen — около, к

Gegen Abend wird es kühler
К вечеру становится прохладнее
Wir treffen uns gegen 15 Uhr
Мы встречаемся около 15 часов
Gegen Mitte des Monats erhalte ich die Antwort
Около середины месяца я получу ответ

durch — в течение, через

Durch den ganzen Tag hörte ich Musik
В течение всего дня я слушал музыку
Durch die Nacht arbeitete er an dem Projekt
В течение ночи он работал над проектом

Падежи и предлоги времени

Распределение по падежам

Dativ

Дательный падеж

aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber

aus Berlin, bei mir, mit Freunden

Akkusativ

Винительный падеж

durch, für, gegen, ohne, um, bis

durch den Park, für dich, gegen 10 Uhr

Wechselpräpositionen

Двусторонние предлоги

an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen

im Haus (D), ins Haus (A)

Для вас будет полезно обратить внимание на то, что многие предлоги времени требуют после себя определенного падежа. Запомните, что предлоги «durch», «für», «gegen», «um» и «bis» обычно используются с винительным падежом, в то время как «aus», «bei», «seit», «von» и «zu» требуют дательного падежа.

Практические примеры в контексте

Чтобы лучше понять, как работают временные предлоги в реальных ситуациях, рассмотрим несколько развернутых примеров.

In den nächsten Tagen werde ich meine Prüfungen vorbereiten
В ближайшие дни я буду готовиться к экзаменам
Seit meiner Kindheit träume ich davon, Deutschland zu besuchen
С детства я мечтаю посетить Германию
Von September bis Dezember studiere ich an der Universität
С сентября по декабрь я учусь в университете
Für die nächsten zwei Jahre plane ich in Hamburg zu leben
На следующие два года я планирую жить в Гамбурге
Am Samstagabend gehen wir meistens ins Restaurant
В субботу вечером мы обычно ходим в ресторан

Полезные советы для запоминания

Обращайте внимание на падежи, которые требуют разные предлоги

Практикуйтесь составлять предложения с каждым предлогом

Запоминайте предлоги в контексте целых фраз

Обращайте внимание на слияния предлогов с артиклями (im, am, zum)

Различайте предлоги с Dativ и Akkusativ для точного выражения времени

Временные предлоги — это надежные помощники в общении на немецком языке. Они помогают точно выражать временные отношения и делают вашу речь более естественной. Постепенное освоение этих предлогов обязательно поможет вам увереннее выражать свои мысли в самых разных ситуациях повседневного общения.