Глагол werden: универсальный помощник в немецком языке
Завершая трилогию основных немецких глаголов, мы подходим к, пожалуй, самому многогранному из них — werden. Этот глагол — настоящий мастер перевоплощений, который выполняет столько функций, что без него невозможно представить грамотную немецкую речь. Давайте разберемся, как правильно использовать этот универсальный инструмент.
Многообразие значений глагола werden
Глагол werden уникален тем, что работает одновременно как самостоятельный глагол со значением «становиться», так и как вспомогательный для образования будущего времени, пассивного залога и сослагательного наклонения. Это делает его одним из самых используемых глаголов в немецком языке.
Спряжение глагола werden в настоящем времени (Präsens)
Освоим основы — спряжение в настоящем времени. Обратите внимание на особые формы для местоимений du и er/sie/es.
| Лицо и число | Форма |
|---|---|
| ich (я) | werde |
| du (ты) | wirst |
| er/sie/es (он/она/оно) | wird |
| wir (мы) | werden |
| ihr (вы) | werdet |
| sie/Sie (они/Вы) | werden |
Ich werde Lehrer. — Я становлюсь учителем.
Das Wetter wird besser. — Погода становится лучше.
Три основные формы: werden — wurde — geworden
Для построения различных временных форм запомните эти три ключевые формы:
- Infinitiv (инфинитив): werden
- Präteritum (прошедшее время): wurde
- Partizip II (причастие II): geworden
Спряжение в прошедшем времени (Präteritum)
Для повествования о прошлом используйте следующие формы:
| Лицо и число | Форма |
|---|---|
| ich | wurde |
| du | wurdest |
| er/sie/es | wurde |
| wir | wurden |
| ihr | wurdet |
| sie/Sie | wurden |
Er wurde Arzt. — Он стал врачом.
Werden как самостоятельный глагол
В своем основном значении werden означает «становиться», «превращаться»:
Das Wasser wird zu Eis. — Вода превращается в лед.
Es wird Herbst. — Наступает осень.
Werden для образования будущего времени
Глагол werden служит вспомогательным для образования будущих времен Futur I и Futur II:
Er wird das Buch bis Montag gelesen haben. — Он прочитает книгу к понедельнику.
Werden для образования пассивного залога
С помощью werden образуется пассив действия (Vorgangspassiv):
Der Brief wurde geschrieben. — Письмо было написано.
Werden для сослагательного наклонения
Фма würde используется для образования Konjunktiv II:
Würden Sie mir helfen? — Не помогли бы вы мне?
Устойчивые выражения с werden
Этот глагол входит во множество полезных выражений:
- krank werden — заболеть
- alt werden — стареть
- reich werden — разбогатеть
- rot werden — покраснеть
- bekannt werden — стать известным
Как видите, werden — это поистине универсальный глагол, который открывает множество возможностей для выражения мыслей на немецком языке. Освоив его различные функции, вы значительно расширите свои языковые возможности и сможете говорить более грамотно и естественно.